Французско-русский технический словарь - nid
Связанные словари
Перевод с французского языка nid на русский
nid
m
гнездо
nid d'abeillenid de corrosionnid de radiateur
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) гнездоnid de souris — мышиная нораnid de fourmis — муравейник••nid d'aigle — орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале)nid de pie мор. — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)nids d'hirondelle кул. — ласточкины гнёздаprendre {trouver} l'oiseau {la pie} au nid — застать кого-либо (у него дома)à chaque oiseau son nid est beau посл. — всяк кулик своё болото хвалитpetit à petit l'oiseau fait son nid погов. — терпение и труд всё перетрутrentrer au nid прям., перен. — вернуться в родное гнездоnid de poussière — место скопления пыли2) перен. гнездо, жилище; гнёздышкоnid d'amoureux — гнёздышко влюблённыхnid à rats — лачуга, дыра3) логовоnid de brigands — разбойничий притон4)nid d'ange — конверт (из стёганой ткани с капюшоном для младенцев)5) тех. гнездо6) воен.nid de mitrailleuse — пулемётное гнездоnid de résistance — очаг обороны7)nids de minerai — рудные гнёзда, гнездовые залежи8)nid d'abeilles — сотыen nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный (о ткани)radiateur (à) nid(s) d'abeilles — сотовый радиаторnid de radiateur — секция радиатора9) перен. питомник ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
mil n'y a plus que le nid, l'oiseau n'y est plus — см. l'oiseau n'y est plusnid d'aiglenid de pienid de poulesnid à ratsnid de vipèresau nidnid d'abeilless'en aller en nid de chienpondre au nid de qnprendre l'oiseau au nidprendre un oiseau au nidrentrer au nidne pas sortir de son nidtrouver le nid videc'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chatun homme sans abri est un oiseau sans nidaller prendre la mère au nidvilain oiseau qui salit son nidà chaque oiseau son nid est beauà petit oiseau petit nidpetit à petit l'oiseau fait son nidtel oiseau, tel nidavoir l'air d'un oisillon tombé du nidla pie au nid ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 496 | |
5 | 423 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 315 | |
12 | 297 | |
13 | 289 | |
14 | 285 | |
15 | 283 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |