Французско-русский технический словарь - fruit
Связанные словари
Перевод с французского языка fruit на русский
fruit
m
1) уклон откоса
2) обрез (фундамента)
3) утонение (стены) кверху
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) плод, фруктfruit vert — 1) недозрелый плод 2) перен. молодая девушкаfruits confits — засахаренные фруктыfruits de la terre — плоды землиfruits de mer — дары моря, продукты моря (омары, устрицы и т. п.)fruits pendants par les racines юр. — урожай на корнюfruits pendants par les branches юр. — урожай фруктов, не собранный с деревьевfruits secs — сушёные фрукты••fruit sec — бездарь, пустоцветfruit défendu — запретный плодporter ses fruits — приносить плоды, быть плодотворным; давать результатыc'est au fruit que l'on connaît l'arbre — о дереве судят по его плодам, а о человеке по его деламle fruit ne tombe jamais loin de l'arbre погов. — яблоко от яблони недалеко падает2) выгода, польза; pl юр. доходы от имуществаsans fruit — бесполезный; без пользы3) дитяfruit de l'amour — дитя любви4) результат, следствие5) plfruit civils юр. — доходы с имуществаII m стр.уклон (откоса); утонение стены кверху ...Новый французско-русский словарь
2.
mc'est un fruit de serre chaude — см. cela est venu en serre chaudefruit amerfruit défendufruit secfruit vertle fruit de l'arbre de vieavec fruitsans fruitporter fruitsc'est au fruit qu'on connaît l'arbrec'est du fruit nouveaule fruit pourri ne pourrit pas l'arbrele fruit ne tombe jamais loin de l'arbrecouper l'arbre pour avoir le fruitla patience est amère, mais son fruit est douxtomber comme un fruit mûrle ver dans le fruit ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 497 | |
5 | 423 | |
6 | 373 | |
7 | 370 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 316 | |
12 | 297 | |
13 | 289 | |
14 | 286 | |
15 | 284 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |