Французско-русский технический словарь - doux
Связанные словари
Перевод с французского языка doux на русский
doux
1) мягкий; ковкий; гибкий
2) пресный (о воде)
3) кфт. малоконтрастный, низкоконтрастный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj (fém - douce)1) сладкийamande douce — сладкий миндаль2) нежныйfaire les yeux doux — строить глазки; смотреть умильно3) мягкийlumière douce — мягкий светlaine douce — мягкая шерсть4) добрыйregard doux — добрый взгляд5) пресныйeau douce — пресная водаvin doux — сладкое вино6) приятныйdoux souvenir — приятное воспоминаниеdouce manie — милая привычкаdouce folie — милое безумство; сумасшедшинка7) тёплыйtemps doux — тёплая погода8) отлогийpente douce — пологий скат9) спокойный, кроткий, податливый; послушныйcaractère doux — спокойный характерdoux comme un agneau, doux comme un mouton — кроткий как ягнёнок10) ковкий, гибкий, вязкийfer doux — мягкое, ковкое железо11) умеренный, несильныйconsonne douce — слабый согласныйfeu doux — умеренный огоньprix doux — умеренная ценаlime douce — личной напильник12) безвредный (для окружающей среды или здоровья); слабый, не сильно действующий; умеренныйénergies douces — экологически чистые источники энергииtechnologies douces — экологически чистая технологияmédecine douce — медицина, использующая естественные средства лечения••en douce, à la douce разг. — потихоньку, тайком; из-под полы; под шумок; не подавая видаpartir en douce — потихоньку уйти, смыться2. advfiler doux — быть покорным, присмиретьtout doux! loc adv, interj — (по)тише!3. m1) сладкое;...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
1. adj m; adj f douceà la douceen douceentre doux et hagardse la couler doucefaire la doucedoux comme un agneaudoux comme un angedoux comme une colombedoux comme le mielentre l'aigre et le douxbillet douxeau doucemarin d'eau doucefolie doucefaire un doux larcinmanière doucefaire les doux yeux à ...la patience est amère, mais son fruit est douxla pédale douce!en douce poil-poilse faire une douce violence2. advtout doux!filer douxavaler doux comme lait ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 496 | |
5 | 423 | |
6 | 369 | |
7 | 369 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 315 | |
12 | 296 | |
13 | 289 | |
14 | 285 | |
15 | 283 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |