Французско-русский технический словарь - dispositif

m

устройство; приспособление; прибор; аппарат; механизм; установка

dispositif d'affranchissement d'ambiance — компенсатор

dispositif d'alimentation du brûleur à mazout — топливный насос мазутной горелки

dispositif d'alimentation de l'évaporateur — питатель испарителя

dispositif de changement de la valeur de référence — эл. задатчик

dispositif de climatisation type console — консольный кондиционер

dispositif de conditionnement d'air horizontal — горизонтальный (моноблочный) кондиционер

dispositif de correction et d'édition de programme — устройство для редактирования управляющей программы

dispositif de démultiplication à engrenages — зубчатый {шестерёнчатый} демультипликатор (напр. газотурбинного двигателя)

dispositif distributeur de la turbine axiale — направляющий сопловой аппарат осевой турбины

dispositif d'élimination des échos de pluie — подавитель сигналов, отражённых от дождя

dispositif d'enregistrement par holographie — голографическое регистрирующее устройство

dispositif galvanométriqué à semi-conducteur — эл. датчик Холла

dispositif de métallisation dans le vide — вакуумная напылительная установка

dispositif opto-électronique à émetteur et récepteur — оптрон, оптоэлектронная пара

dispositif de pilotage des températures de vapeur — пилотный регулятор температур пара

dispositif de reconnaissance de caractères — устройство распознавания символов

dispositif de réfrigération à absorption — холодильная абсорбционная установка

dispositif de réfrigération à compression — компрессионная холодильная установка

dispositif de reproduction xérographique — ксерографический копировальный аппарат

dispositif de stockage d'énergie de pointe — установка аккумулирования энергии пиковых нагрузок

dispositif d'utilisation du rayonnement solaire — энергоустановка, работающая на энергии солнечного излучения

dispositif d'ablocagedispositif absorbeurdispositif à absorptiondispositif d'accorddispositif d'accrochage de flammedispositif acoustiquedispositif d'actiondispositif addeurdispositif d'aérationdispositif d'affichagedispositif agitateurdispositif d'air secondairedispositif d'alarmedispositif d'alerte électroniquedispositif alimentairedispositif d'allumagedispositif d'allumage au mazoutdispositif d'amenagedispositif d'amorçagedispositif d'amorçage de turbulencedispositif anticoup de liquidedispositif antigivredispositif antiretourdispositif antistatiquedispositif d'arrêtdispositif d'arrosagedispositif d'asservissementdispositif d'assistance de la soupapedispositif autocompensateurdispositif autodirecteurdispositif d'autograissagedispositif d'automatismedispositif autonome de climatisationdispositif d'autoréfrigérationdispositif d'avancedispositif d'avance à l'allumagedispositif d'avertisseur de fuitesdispositif de balayagedispositif de bobinagedispositif de broyage du charbondispositif de calagedispositif de calculdispositif calorimétriquedispositif de captage du condensatdispositif capte-suiedispositif capteur de pulsationsdispositif de carburationdispositif casse-videdispositif de chauffagedispositif de chauffage d'appointdispositif de climatisationdispositif de climatisation d'allègedispositif de collectiondispositif de combustion catalytiquedispositif de combustion par diffusiondispositif à combustion de mazoutdispositif de combustion pulsatoiredispositif de commandedispositif de commande du combustibledispositif de commande à distancedispositif de commande numériquedispositif de commande thermostatiquedispositif de commutationdispositif de compensationdispositif de condensationdispositif à conditionnement d'airdispositif de congélationdispositif de contournement de vapeurdispositif à contraste de phasedispositif de contrôledispositif de contrôle optiquedispositif à convection d'airdispositif de couplage multiplexeurdispositif à croix de Maltedispositif de cryofracturedispositif cryogéniquedispositif à cycle de Rankinedispositif de débrayagedispositif de débullagedispositif de décalage de la fréquencedispositif de déclenchement de Qdispositif de déclenchement d'urgencedispositif de décodagedispositif de décolmatagedispositif dédoubleur à prismedispositif déflecteur d'airdispositif de dégivragedispositif de démarragedispositif de déminéralisation de l'eaudispositif de déphasagedispositif de dépôtdispositif dérivateur de surtensionsdispositif de déroulement du rubandispositif de désaérationdispositif de désamorçagedispositif de déshumidificationdispositif de détectiondispositif de détouragedispositif de diffusion d'airdispositif à diffusion dynamiquedispositif de distribution d'airdispositif de distribution de finesdispositif pour l'éecartementdispositif d'écartométriedispositif échangeur de massedispositif d'échantillonnagedispositif d'échelle binairedispositif d'écumagedispositif à effet Halldispositif d'éjectiondispositif électriquedispositif électroniquedispositif d'emmagasinagedispositif d'enfournementdispositif d'enrayagedispositif enregistreurdispositif d'entraînementdispositif d'entraînement hydrostatiquedispositif d'épuration en by-passdispositif d'équilibragedispositif d'essoragedispositif d'étalement des impulsionsdispositif d'étanchéitédispositif d'étranglementdispositif d'évaluationdispositif d'évaporationdispositif d'excitation du laserdispositif expandeurdispositif d'expériencedispositif d'explorationdispositif d'expulsion de mâcheferdispositif d'extérieurdispositif d'extinctiondispositif d'extractiondispositif d'extraction de scoriesdispositif à fabriquer de la glacedispositif à fermeture instantanéedispositif à fichesdispositif de filtragedispositif de filtrationdispositif de fixationdispositif de formation d'hologrammedispositif de freinagedispositif frigorifiquedispositif frigorigènedispositif générateur de turbulencedispositif de guidagedispositif d'homogénéisationdispositif d'humidificationdispositif hydrauliquedispositif hydrocinétiquedispositif d'identificationdispositif indicateur de débitdispositif individuel de climatisationdispositif d'induction forcéedispositif injecteur d'airdispositif d'insonorisationdispositif de laminage de fluidedispositif de lavage de vapeurdispositif de lecturedispositif de lecture du niveau d'eaudispositif limiteur de l'écoulementdispositif de lyophilisationdispositif de malaxagedispositif de manœuvredispositif de manutentiondispositif de masquagedispositif de mémoiredispositif de mesuredispositif mesuré dynamiquedispositif métrologiquedispositif de minutagedispositif de mise en court-circuitdispositif de mise en girationdispositif de mise en pressiondispositif de mise à la terredispositif de montagedispositif moteur thermodynamiquedispositif de multiplication d'imagesdispositif à niveau constantdispositif Nortondispositif d'observationdispositif d'obturationdispositif oxycoupeurdispositif pantographiquedispositif à pénombre de Cornudispositif photocoupleurdispositif de pilotagedispositif de pinçagedispositif de piquagedispositif de pompagedispositif de pompage réversibledispositif de pompe à chaleurdispositif de poursuitedispositif préhenseurdispositif de préhensiondispositif de prise de courantdispositif de prise de forcedispositif de prise de vuesdispositif de prise de vuedispositif programmédispositif de propagation de flammesdispositif de protectiondispositif de protection ampèremétriquedispositif pulsatoire pour cheminéedispositif de pulvérisationdispositif de pulvérisation d'eaudispositif de purge du détendeurdispositif de raclagedispositif de radiogoniométriedispositif pour radiographies en coupesdispositif de rappeldispositif de rattrapage de jeudispositif de réarmementdispositif de recul du brûleurdispositif de récupération d'énergiedispositif de redondancedispositif reflex amovibledispositif de réfrigérationdispositif de refroidissementdispositif à refroidissement à airdispositif de refroidissement combinédispositif de réglagedispositif de réglage de débitdispositif de réglage au zérodispositif de régulationdispositif de régulation frigorifiquedispositif de régulation de pressiondispositif de régulation thermostatiquedispositif de réjection sélectivedispositif de renversement de marchedispositif reproducteurdispositif réservé à la congélationdispositif de rétention de la flammedispositif de sablagedispositif scripteur à laserdispositif de séchage de vapeurdispositif de sécuritédispositif de sécurité intrinsèquedispositif de sélection de fréquencedispositif de séparation d'huiledispositif de serragedispositif servedispositif de sommationdispositif de sous-refroidissementdispositif de soustractiondispositif split-systemdispositif de stockage holographiquedispositif de sûretédispositif de surgélationdispositif desurveillancedispositif de surveillance de la flammedispositif de synchronisationdispositif de tamisagedispositif de télécommandedispositif de télémanipulationdispositif de télémétrie spatialedispositif de temporisationdispositif tendeurdispositif de tension automatiquedispositif thermiquedispositif thermostatiquedispositif de tiragedispositif de tirage de fuméedispositif à tourner coniquedispositif transformateur de pressiondispositif de trompe bi-étagéedispositif d'usinage par laserdispositif de variation de puissancedispositif de ventilationdispositif de ventilation gazodynamiquedispositif ventousedispositif de verrouillagedispositif de verrouillage de inodesdispositif de visée