Французско-русский технический словарь - comble
Связанные словари
Перевод с французского языка comble на русский
comble
m
1) крыша, кровельное покрытие
2) чердак, чердачное помещение
3) стропильная ферма
•
comble à deux égouts, comble à deux pentes, comble à deux rampants, comble à deux ressauts, comble à deux versants — двускатная крыша
comble à la française, comble à la mansarde — мансардная крыша
comble brisécomble cintrécomble en croupecomble à croupecomble en dents de sciecomble sur pignonscomble avec plancher suspenducomble sur poteletscomble retroussécomble simple
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) крыша, кровляcomble en croupe — четырёхскатная крышаcomble à deux pentes, comble à deux égouts, comble en dos d'âne — двускатная крышаcomble en pavillon — пирамидальная крышаcomble cintré — арочное покрытиеloger sous les combles — жить под самой крышей2)comble(s) — верх, верхняя часть дома3) перен. вершина, высшая степень, апогейc'est le {un} comble — это предел; дальше идти некуда; этого только не хватало; это чересчурle comble du malheur — верх несчастьяpour comble de malheur — в довершение всех бедle comble de la bêtise — верх глупостиêtre au comble de la gloire — быть на вершине славыêtre au comble de la joie — прыгать от радостиmettre le comble à... — довершить4) верх, горка; лишек••pour comble (de...) — в довершение всего; к тому жеII adjпереполненныйla salle est comble — зал битком набитla mesure est comble перен. — чаша терпения переполнена ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
1. mpour combleêtre au comble de ...loger sous les comblesmettre le comble à qchmonter au comblec'est le comblede fond en comblepour comble de malheur2. adjfaire salle comblela mesure est comble ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 497 | |
5 | 423 | |
6 | 374 | |
7 | 370 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 316 | |
12 | 297 | |
13 | 289 | |
14 | 286 | |
15 | 284 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |