Французско-русский технический словарь - bille
Связанные словари
Перевод с французского языка bille на русский
bille
f
1) шар(ик)
2) бревно; брус; кряж
3) авиац. указатель скольжения
4) стропка
•
bille dure
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. f1) шарик; шарstylo (à) bille — шариковая ручкаcrayon à bille — шариковый карандашbombe à billes — шариковая бомбаles billes — игра в шарики••bille de billard — 1) бильярдный шар 2) лысая головаrond comme une bille — пьяный в стелькуreprendre {rentrer} ses billes — выйти из игры, из делаtoucher sa bille — разбираться (в чём-либо)mettre toutes les billes de son côté — всё предусмотретьne pas toucher une bille прост. — ничего не смыслитьarranger les billes de qn — уладить чьи-либо делаcompter ses billes — считать денежкиdéfendre ses billes — защищать свои интересыmettre ses billes dans qch — вложить деньги во что-либоmettre les billes au milieu — успокаивать, вносить ясностьperdre ses billes — растерятьсяprendre les billes de qn — вступаться за кого-либо2) прост. голова, физиономия, рожа••bille de clown — 1) смешная физиономия 2) балдаbille en tête прост. — очертя голову; прямо, упорноse fendre la bille прост. — веселиться; смеятьсяse payer la bille de qn разг. — насмехаться над кем-либо3) разг. балда, олух2. adj1) глупый2) пьяныйII fбревно; брусbille de chocolat обл. — плитка шоколада ...Новый французско-русский словарь
2.
fшарик ( см. тж billes)bille durebille d'enfoncementbille flottantebille de pénétration ...Французско-русский словарь по химии
3.
fbille pareillebille de billardbille de clownbille en têtebonne billearranger les billes à qncompter ses billesdéfendre ses billesêtre à billes égalesse fendre la billemettre ses billes dans qchmettre toutes les billes de son côtémettre les billes au milieuse payer la bille de qnperdre ses billesprendre les billes de qnremettre les billes au milieuremonter les billes de qnremonter ses billesrendre ses billesrentrer dans ses billesreprendre ses billestoucher sa billene pas toucher une billechauve comme une billemachine à billesfaire des yeux en bille de loto ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 785 | |
2 | 747 | |
3 | 669 | |
4 | 496 | |
5 | 423 | |
6 | 370 | |
7 | 369 | |
8 | 355 | |
9 | 350 | |
10 | 326 | |
11 | 315 | |
12 | 297 | |
13 | 289 | |
14 | 285 | |
15 | 283 | |
16 | 276 | |
17 | 275 | |
18 | 275 | |
19 | 268 | |
20 | 237 |