Французско-русский словарь - vain

adj (fem - vaine) 1) напрасный, тщетный, бесполезный vains efforts — тщетные, бесплодные усилия •• en vain loc adv — напрасно, бесплодно jurer Dieu en vain рел. — упоминать всуе имя божье vaine pature — право выпаса скота на чужих убранных полях 2) пустой, тщеславный, суетный 3) гордый, надменный etre vain de sa personne — быть самодовольным 4) уст. пустой, порожний 5) пустой, бессодержательный; нереальный un vain espoir ђґ­ґ©- — тщетная надежда