Французско-русский словарь - songer

1. vi 1) мечтать 2) (a qn, a qch, a faire qch) думать, помышлять songer a se marier — собираться жениться; помышлять о женитьбе cela donne a songer — над этим стоит призадуматься songer a tout — позаботиться обо всём il ne songe qu'a lui — он думает лишь о себе vous n'y songez pas!, a quoi songez-vous! — что это вы вздумали!, что вы, что вы! faire songer a qn — напоминать (кого-либо, что-либо) sans songer a mal — не помышляя ни о чём плохом; без злого умысла il faut songer a partir — надо подумать, позаботиться об отъезде 2. vt уст. видеть во сне j'ai songe que... — мне снилось, что..., мне пригрезилось, что...