Французско-русский словарь - soie

I f 1) шёлк; шёлковая ткань soie brute, soie crue, soie grege — грежа, шёлк-сырец soie a suture хир. — лигатурный шёлк soie artificielle — искусственный шёлк soie sauvage — шёлк диких шелкопрядов soie vegetale — растительный шёлк, шелковистое растительное волокно soie de verre — стекловолокно papier de soie — папиросная бумага •• peter dans la soie прост. — жить в роскоши; быть шикарно одетым sur la soie de qn арго — по чьим-либо пятам tomber sur la soie de qn арго — 1) наброситься на кого-либо 2) свалиться на голову кому-либо 2) шёлковая ткань; шелка 3) щетина (свиная) II f стержень ножа (напильника, шпаги и т. п.), утопленный в ручку, рукоятку