Французско-русский словарь - sein

m 1) грудь presser serrer qn contre son sein — прижать кого-либо к груди •• pleurer sur les seins de qn разг. — плакаться кому-либо в жилетку 2) женская грудь donner le sein — кормить грудью dans le sein, sur le sein de... — на груди...; в объятьях 3) чрево, утроба; недра; лоно au sein de sa mere — в материнской утробе le sein de la terre — недра земли le sein de la famille — семейный очаг, лоно семьи au sein de... loc prep — в глубине, в недрах; внутри; в рядах au sein de l'Etat — в системе государства au sein de la nature — на лоне природы au sein du bonheur — в счастье du sein de... — из... 4) пазуха mettre qch dans son sein — положить что-либо за пазуху •• porter qn dans son sein — души не чаять в ком-либо