Французско-русский словарь - second

©(†)±т 1. adj (fem - seconde) 1) второй second violon — вторая скрипка se marier en secondes noces — вступить в брак во второй раз 2) другой; иной; второй sans second(e) — несравненный a nul autre second уст. — наипервейший; первоклассный 3) второй (по иерархии, по качеству) billet de seconde classe — билет второго класса 4) вторичный causes secondes — вторичные причины etat second мед. — вторичное состояние; необычное состояние (при котором человек не отдаёт себе полностью отчёта в происходящем) •• etre dans un etat second — быть не в себе, быть ненормальным, невменяемым 2. m (f - seconde) помощник помощница un brillant second — блистательный помощник second (du bord) мор. — старший помощник командира корабля en second loc adv — младший, подчинённый 3. m 1) третий этаж 2) секундант