Французско-русский словарь - sale

adj 1) грязный, нечистый sale comme un cochon comme un peigne — грязный как свинья •• le sale!, un sale — грязнуля! пачкун une bombe sale — атомная бомба, дающая обильные радиоактивные выпадения, "грязная" бомба 2) гнусный, отвратительный, мерзкий sale type — гнусный, грязный тип sale caractere — отвратительный характер sale affaire — грязное дело sales maladies — постыдные болезни faire une sale gueule — иметь недовольный вид avoir une sale gueule — быть неприятным на вид c'etait pas sale! — было здорово, как нельзя лучше 3) сальный, непристойный