Французско-русский словарь - riper

1. vt 1) скоблить; обтёсывать 2) спускать (якорную цепь) 3) перемещать (не приподнимая); сдвигать, переносить 2. vi 1) скользить через стороны (о канате, о снасти) 2) соскользнуть; скользить (о колёсах) faire riper — 1) перемещать 2) перен. переносить 3) разг. удрать, смыться