Французско-русский словарь - respirer

1. vi 1) дышать; вздохнуть il respire encore — он ещё дышит, он ещё жив 2) переводить дух, передохнуть 3) перен. дышать, обнаруживаться, проявляться 4) respirer apres qch уст. — жаждать, страстно желать чего-либо 2. vt 1) вдыхать, дышать чем-либо respirer l'air frais — дышать чистым воздухом 2) проявлять, выражать; излучать tout ici respire la joie — всё здесь дышит радостью il respire la sante — он пышет здоровьем respirer la vengeance — жаждать мщения, мести 3) арго терпеть, выносить