Французско-русский словарь - redressement

m 1) выпрямление; распрямление; поднятие (головы) redressement du buste — распрямление груди 2) восстановление, исправление redressement d'un tort — исправление ошибки, вины maison de redressement уст. — исправительный дом 3) тех. правка, исправление, рихтовка 4) кфт. трансформация 5) ав. выравнивание; переход в горизонтальный полёт 6) эл. выпрямление (тока) 7) возрождение; обновление; оздоровление; подъём redressement economique — экономическое восстановление; оздоровление экономики redressement national — национальное возрождение redressement budgetaire — выравнивание бюджета 8) фин. уточнение налога 9) юр. redressement judiciaire — сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором