Французско-русский словарь - rebrousse-poil

a rebrousse-poil loc adv — 1) против шерсти (также перен.); против ворса 2) против всяких правил; вопреки здравому смыслу prendre qn a rebrousse-poil разг. — бестактно отнестись к кому-либо; вызвать своей неловкостью неудовольствие у кого-либо