Французско-русский словарь - quarante

I 1. adj 1) сорок •• la Revolution de quarante-huit — революция 1848 года priere des quarante heures, les quarante heures — искупительные молитвы (в чрезвычайных случаях, длящиеся три дня подряд) 2) сороковой page quarante — сороковая страница numero quarante — сороковой номер, номер сорок 2. m 1) (цифра) сорок les Quarante — сорок членов Французской академии 2) quarante-deux, etc. разг. — сорок второй и т. д. размер обуви II (en quarante) loc adv 1) в боевой позиции 2) в благоприятном положении se mettre en quarante — изготовиться, встать в боевую позу