Французско-русский словарь - protection

f 1) протекция, покровительство, поддержка sous la protection de qn — под чьим-либо покровительством prendre sous sa protection — брать под свою защиту; заступаться за кого-либо par protection — по протекции, по блату 2) защита, охрана, предохранение protection de la maternite et de l'enfance, protection maternelle et infantile (P.M.) — охрана материнства и младенчества protection civile — общественная безопасность protection sociale — социальная защищённость protection judiciaire — правовая охрана несовершеннолетних protection rapprochee — личная охрана protection contre le froid — защита от холода protection de l'environnement — охрана природной среды protection incendie — средства противопожарной защиты, пожарная безопасность de protection — предохранительный 3) воен. прикрытие, обеспечение, охранение protection de l'attaque — огневое обеспечение атаки 4) тех. защитное покрытие; защитное устройство; ограждение; экранирование; бронирование 5) эк. покровительственная система в торговле 6) ж.-д. ограждение (сигналами)