Французско-русский словарь - proprement

adv 1) собственно, специфически 2) точно, подлинно; собственно, в сущности proprement dit, proprement parlant, a proprement parler — собственно говоря, в сущности говоря, собственно, именно 3) чисто mis proprement — чисто, аккуратно одетый 4) прилично, соответственным образом; умело; как следует 5) порядочно, достойно