Французско-русский словарь - promesse

f 1) обещание tenir ses promesses — сдержать слово, выполнить обещания j'ai votre promesse — вы мне обещали promesse sur parole — устное обещание entre la promesse et l'effet il y a grand trait посл. — обещанного три года ждут •• promesse de Gascon en l'air — пустые обещания 2) юр. обязательство promesse de mariage — обязательство вступить в брак promesse de vente — обязательство продать, запродажа promesse d'action — обязательство по акциям 3) обязательство, торжественное обещание (в скаутской организации) 4) рел. обет les enfants de la promesse — избранники le peuple de la Promesse — избранный народ 5) перен. надежда