Французско-русский словарь - pratique

1. adj 1) практический travaux pratiques — практические или лабораторные занятия (в учебных заведениях) 2) практичный; опытный, сведущий, умелый 3) целесообразный; выгодный; удобный 2. f 1) практика; применение dans la pratique; en pratique — на практике; на самом деле dans la pratique de chaque jour — в повседневной практике mettre en pratique — приводить в действие, осуществлять, проводить в жизнь 2) опыт, навык; приём; манеры; обычай; pl поведение je n'en ai pas la pratique — у меня нет соответствующего опыта c'est la pratique de ce pays — таков местный обычай 3) занятие 4) судебная практика; судопроизводство termes de pratique — судебная терминология 5) (de qn) уст. общение с кем-либо; частые встречи, посещения 6) libre pratique мор. — разрешение сношения с берегом (после санитарного осмотра) 7) pl религиозные обряды 8) pl уст. происки 9) систематические покупки в магазинах, обращение в какую-либо службу donner sa pratique a un marchand — покупать у какого-либо торговца 10) уст. клиент, клиентура