Французско-русский словарь - possible

1. adj 1) возможный ce n'est pas possible autrement — иначе это сделать невозможно si possible — если это возможно il est possible de..., il est possible que (+ subj)... — возможно, что...; может быть possible que... разг. — возможно, что... pas possible! разг.; c'est-il Dieu possible ? прост.; c'est pas Dieu possible! прост. — не может быть! ужасно! замечательно! 2) (в значении наречия) возможно, как можно le moins le plus de... possible — как можно меньше больше le moins d'erreurs possible — как можно меньше ошибок le plus possible — возможно больше le moins possible — возможно меньше; как можно меньше le mieux possible, aussi bien que possible — как можно лучше autant que possible — как можно больше le plus souvent possible, aussi souvent que possible — как можно чаще le plus vite possible — как можно скорее le plus tot possible — как можно раньше 3) разг. приемлемый, приличный, терпимый elle n'est pas possible — она невыносима un garcon tres possible — вполне приличный молодой человек 2. adv разг. может быть, возможно (в ответе) 3. m возможное faire son possible — делать всё возможное je ferai mon possible — я сделаю всё, что могу, я сделаю всё возможное dans les bornes du possible — в пределах возможного au possible loc adv — в высшей степени; донельзя, до невозможности emu au possible — крайне взволнованный