Французско-русский словарь - pipe

PIPE I f 1) трубка (курительная) bourrer la pipe — набить трубку; перен. поколотить •• casser sa pipe разг. — умереть; дать дуба nom d'une pipe! разг. — чёрт возьми! par tete de pipe прост. — на каждого, на нос prendre la pipe — быть побитым; с треском провалиться 2) уст. глотка 3) прост. морда, рожа se fendre la pipe прост. — хохотать 4) прост. сигарета; курево 5) прост. обман, неудача il a pris une la pipe — 1) ему попало 2) он провалился 6) уст. большая винная бочка 7) труба, патрубок pipe d'echappement — выхлопная труба pipe d'aeration — воздухопровод 8) прост. музыкальная нота 9) прост. фелляция II ЈЎЈ, ЈµіЈ m; см. pipe-line