Французско-русский словарь - original

1. adj (fem - originale) 1) уст. прирождённый, врождённый 2) первоначальный, подлинный edition originale — первое издание gravure originale — авторская гравюра copie originale — копия с оригинала d'original уст. — из первых рук 3) оригинальный, самобытный, своеобразный; уникальный, принципиально новый 4) странный, причудливый 2. m оригинал, подлинник dans l'original — в подлиннике 3. m (f - originale) чудак чудачка, оригинал оригиналка