Французско-русский словарь - ombrage

m 1) тенистая листва; тень sous l'ombrage, sous les ombrage des arbres — в тени деревьев 2) опасение, подозрение, беспокойство donner porter, faire ombrage a qn — 1) внушать кому-либо опасение, вызывать подозрение в ком-либо 2) затмить кого-либо; отодвинуть кого-либо на задний план; мешать donner de l'ombrage — беспокоить; вызывать чувство ревности prendre ombrage — 1) загрустить; обеспокоиться 2) (de qch, de qn) рассердиться