Французско-русский словарь - observation

f 1) соблюдение, исполнение observation de la loi — соблюдение закона 2) наблюдение observation aerienne — воздушное наблюдение aviation d'observation — ближняя разведывательная авиация esprit d'observation — наблюдательность tenir en observation — вести наблюдение, наблюдать etre se tenir en observation — 1) караулить; высматривать; вести наблюдение 2) находиться под наблюдением (о больном) mettre un malade en observation — поместить больного под наблюдение врачей; исследовать больного 3) pl данные, результаты наблюдений 4) мор., мед. обсервация 5) примечание, заметка; соображение, замечание 6) замечание, выговор