Французско-русский словарь - noblesse

f 1) дворянство, знать noblesse d'epee ист. — дворянство шпаги (приобретённое военной службой) noblesse de robe ист. — дворянство мантии (приобретённое гражданской службой) etre de haute noblesse — происходить из древнего дворянского рода noblesse d'Empire — имперское дворянство (созданное Наполеоном) noblesse paternelle uterine — дворянское звание, передаваемое через отца через мать noblesse d'office — дворянство, приобретённое службой ancienne noblesse — дореволюционное дворянство 2) собир. дворянство, дворяне 3) благородство; возвышенность; достоинство noblesse oblige погов. — положение обязывает