Французско-русский словарь - moindre

adj 1) меньший; худший; менее значительный, менее важный (сравнительная степень от petit) beaucoup moindre — намного меньше 2) le moindre — малейший, наименьший; мельчайший (превосходная степень от petit) au moindre bruit — при малейшем шуме c'est la moindre des choses — это пустяки, стоит ли об этом говорить il ne lui a pas dit le moindre mot — он не сказал ему ни единого слова il n'y a pas le moindre doute — нет ни малейшего сомнения; без всякого сомнения et non des moindres — и не самый маленький; и довольно значительный 3) швейц. разг. болезненный, слабый