Французско-русский словарь - messe

f рел. месса, обедня saint sacrifice de la messe — святое таинство причащения ordinaire de la messe — молитвы обыденной мессы celebrer dire la messe — служить обедню servir la messe — прислуживать при обедне (о дьяконе, служках) livre de messe — молитвенник aller a la messe — ходить к обедне, ходить в церковь ceux qui vont a la messe — верующие католики messe de minuit — всенощная (в рождественскую ночь) messe haute, grande messe — месса с песнопением messe solennelle pontificale — торжественная месса (проводимая высшим духовным лицом) messe de requiem de sepulture, des morts — заупокойная обедня, отпевание messe basse — месса без песнопения •• dire faire de messes basses — говорить шёпотом messe noire — чёрная месса; служба сатане pas de messe(s) basse(s) sans cure разг. — где больше двух, там говорят вслух