Французско-русский словарь - message

m 1) послание; обращение message presidentiel — послание президента (парламенту) 2) сообщение (официальное); извещение; весть message telegraphique — телеграмма message telephonique — телефонограмма message telephone — телефонограмма, переданная по почте message telecopie — телефакс message publicitaire — рекламное сообщение; короткая рекламная передача message radio — радиограмма message leste ав. — сообщение, сбрасываемое с вымпелом message optique воен. — светограмма 3) воен., ав. сигнал; вчт. посылка message acoustique — звуковой сигнал 4) поручение (передать что-либо); миссия s'acquitter d'un message — передать сообщение; выполнить поручение 5) идея, содержание (произведения); глубинная мысль; завет (мыслителя, писателя)