Французско-русский словарь - marin

1. adj (fem - marine) 1) морской; мореходный carte marine — мореходная, морская карта batiment marin — судно, обладающее хорошими мореходными качествами •• avoir le pied marin — 1) удерживаться на ногах во время качки 2) перен. сохранять присутствие духа при тяжёлых обстоятельствах 2) приморский, прибрежный falaises marines — прибрежные скалы cure marine — морская климатотерапия, талассотерапия 2. m 1) моряк, матрос caban de marin — бушлат maillot de marin — тельняшка marin d'eau douce de bateau-lavoir ирон. — неопытный моряк; сухопутный моряк 2) юго-восточный ветер со Средиземного моря 3) детский матросский костюмчик