Французско-русский словарь - jet

I Љў m 1) бросание, швыряние; метание; бросок jet (a la mer) — выбрасывание за борт части груза (в случае опасности) jet de filet — тоня arme de jet — 1) ист. метательное оружие 2) реактивное оружие •• d'un (seul) jet, tout d'un jet — сразу, целиком, в один приём, в один присест premier jet — черновик; набросок 2) расстояние, которое пролетает брошенный предмет a un jet de pierre — 1) на расстоянии броска камнем 2) перен. неподалёку, в двух шагах 3) тех. выливание в форму 4) струя, поток; физ. пучок; выброс jet d'eau — 1) струя воды; фонтан 2) стр. отлив (оконного переплёта) jet aiguille — фонтан в виде тонкой струи воды jet eventail — веерный фонтан jet d'etincelles — сноп искр jet de flamme — факел пламени jet de petrole — нефтяной фонтан jet de lumiere — луч света •• a jet continu — непрерывным потоком; не переставая 5) отпрыск, побег d'un seul jet — стройный, прямой (о дереве) •• jet d'abeilles — рой пчёл 6) тех. литник 7) сопло, форсунка, жиклёр 8) наконечник, насадок 9) перен. поток II ¬Љґ« m реактивный двигатель; реактивный самолёт