Французско-русский словарь - incident

1. adj (fem - incidente) 1) случайный, побочный 2) грам. вводный proposition incidente — вводное предложение 3) физ. падающий (о луче) 4) мат. инцидентный 2. m 1) инцидент, случай, происшествие incident mecanique — поломка •• incident de parcours — случайная помеха, задержка; небольшое осложнение по ходу дела sans incident — гладко, без помех 2) pl беспорядки 3) эпизод 4) юр. дополнительное оспаривание incident d'audience, incident de procedure — вопрос, возникающий в ходе процесса; оспаривание по процедурному вопросу 5) придирка, возражение (в споре, в игре)