Французско-русский словарь - hardiesse

придых. f 1) смелость, отвага 2) дерзость; вольность; наглость prendre la hardiesse de... — взять на себя смелость prendre des hardiesses avec... — позволять себе вольности по отношению к... il a eu la hardiesse de soutenir cela! — у него хватило наглости говорить такое! 3) смелость, оригинальность; новизна (в искусстве)