Французско-русский словарь - greve

I f стачка, забастовка greve politique — политическая стачка greve revendicative — экономическая забастовка с требованием повышения заработной платы greve generale — всеобщая забастовка greve perlee — итальянская забастовка greve sur le tas, greve des bras croises — забастовка с выходом на место работы greve bouchon, greve thrombose — забастовка на узком участке (препятствующая работе всего предприятия) greve du gaz, du lait — прекращение снабжения газом, молоком greve de l'impot — отказ платить налоги, забастовка налогоплательщиков greve surprise — неожиданная забастовка (о которой не было объявлено заранее) greve tournante — "шахматная" забастовка greve de la faim — голодовка (в тюрьме) greve du zele — забастовка "усердия" (полицейских, таможенных чиновников и т. п.) greve a la japonaise — забастовка по-японски (ношение нарукавной повязки в знак недовольства) comite de greve — стачечный комитет piquet de greve — стачечный пикет faire (la) greve — бастовать en greve — бастующий se mettre en greve — забастовать mener la greve — руководить забастовкой decreter declarer la greve — объявить забастовку II f 1) песчаный берег 2) крупнозернистый песок 3) greves — дюны 4) ист. la (place de) Greve — Гревская площадь (в Париже; место казней) III f ист. поножи (часть лат, защищающая ноги)