Французско-русский словарь - gater

vt 1) портить, повреждать gater du papier — марать бумагу gater le plaisir — испортить удовольствие •• ce qui ne gate rien — это не помешает; тоже неплохо gater le metier — работать за бесценок; торговать в убыток tout gater — всё испортить, сорвать, провалить (дело) 2) баловать; проявлять доброту (также ирон.) nous sommes gates — нам повезло (с погодой и т. п.) • - se gater