Французско-русский словарь - gaillard

I 1. adj разг. (fem = gaillarde) 1) весёлый, живой 2) крепкий, здоровый; бодрый, свежий •• vent gaillard — холодный ветер 3) игривый, вольный des propos gaillards — игривый, вольный разговор 4) смелый; молодцеватый, бравый 2. m (f - gaillarde) 1) un gaillard — весельчак, славный малый, молодец une gaillarde — бойкая бабёнка 2) m разг. тип; парень allons, mon gaillard — ну, приятель II m мор. конечная часть верхней палубы; бак или ют gaillard d'avant — бак, полубак gaillard d'arriere — ют, полуют