Французско-русский словарь - fraise

I f 1) земляника, клубника fraise de culture — садовая земляника fraise des bois — лесная земляника •• aller aux fraises — 1) ходить за земляникой 2) перен. бродить; прогуливаться 3) шутл. уединиться в лес (о влюблённой парочке) 4) носить короткие брюки 5) съехать с дороги aux fraises разг. — весной envoyer aux fraises разг. — послать подальше sucrer les fraises — 1) дрожать, трястись (о руках) 2) впадать в маразм 2) цвет клубники fraise ecrasee — ярко-красный 3) fraise du desert — плод кактуса fraise des arbres — нарост, гриб на дереве 4) прост. лицо, морда; башка •• ramener sa fraise — приходить, появляться, соваться 5) мед. бугристая ангиома II f брыжейка (телёнка) III f 1) мясистый подвесок под клювом индюка 2) брыжи IV f тех. фреза; бор (зубной)