Французско-русский словарь - formation

f 1) образование, формирование, соз(и)дание; возникновение en formation, en cours en voie de formation — формирующийся, несложившийся 2) подготовка, воспитание, обучение; формирование historien de formation — историк по образованию formation de specialistes — подготовка кадров formation permanente continue — непрерывное обучение; образование для взрослых; повышение квалификации; переподготовка stage de formation — стажировка formation professionnelle — профессиональное обучение (осуществляемое за счёт государства и предприятия) faire une formation — пройти профессиональную переподготовку (о безработном) 3) формация (общественная); уклад formation sociale economique — общественно-экономическая формация 4) геол. формация; отложения 5) группа, партия formation politique — политическая партия formation symphonique — оркестр 6) воен. построение, строй formation d'approche — расчленённый порядок для сближения formation de combat, formation en bataille — боевой порядок formation d'attaque — боевой порядок для наступления formation de marche — походный строй en formation — в строю 7) воен. войсковое соединение, часть formations motorisees — моторизованные части 8) спорт строй, тактическое построение команды formation de trois arrieres — построение по системе трёх защитников formation W — построение по системе "дубль-ве" 9) (спортивная) команда formation mixte — сборная (команда)