Французско-русский словарь - fiche

I f 1) колышек 2) петля (дверная, оконная) 3) ярлык; марка, фишка, жетон (в игре) fiche d'admission — прикрепительный талон 4) межевая веха 5) карточка (регистрационная, учётная, каталожная); вкладной лист; pl заметки fiche d'immatriculation — личная карточка fiche d'etat civil — карточка гражданского состояния (составляется в мэрии) 6) тех. штекер, штепсель; штифт, штырь, палец; контакт fiche d'alimentation — вилка питания fiche male — вилка соединения, штырь fiche femelle — розетка соединения, гнездо fiche de terre — контакт заземления II vt разг.; см. ficher