Французско-русский словарь - etincelle

f 1) искра c'est l'etincelle qui a mis le feu aux poudres посл. — достаточно искры, чтобы вспыхнул пожар petite etincelle engendre grand feu посл. — из искры возгорится пламя 2) тех. искровой разряд; сцинтилляция 3) перен. вспышка •• faire des etincelles разг. — блистать, блистать остроумием; стараться показать себя