Французско-русский словарь - entrer

1. (e); vt 1) вводить, ввозить 2) вносить, заносить, записывать 2. (e); vi 1) входить, въезжать; вступать entrez! — входите!, войдите! on n'entre pas, defense d'entrer — вход воспрещён ne faire qu'entrer et sortir — забежать на минутку, заскочить faire entrer — вводить faire entrer en (ligne de) compte — учитывать •• mais entrez donc! разг. — давайте-давайте, не стесняйтесь! 2) поступать; проникать 3) разг. врезаться в..., стукнуться о... une voiture lui est entree dedans — на его машину наехала другая машина entrer dans un obstacle — наехать на препятствие entrer dans un arbre — врезаться в дерево • - entrer a - entrer dans - entrer en - entrer pour