Французско-русский словарь - enregistrement

m 1) регистрация; занесение в протокол; внесение в список; запись, отметка administration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документов bureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состояния directeur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документов droits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документа enregistrement d'un mariage — регистрация брака enregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж 2) бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор 3) регистратура 4) запись, регистрация; записанный сигнал enregistrement du son — звукозапись enregistrement d'une image, enregistrement video — видеозапись enregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограмма enregistrement magnetique — магнитная запись; магнитная фонограмма studio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье 5) фонограмма; съёмка 6) вчт. запись (структурная единица информации) 7) зона (на магнитной ленте)