Французско-русский словарь - engrenage

m 1) зубчатая передача; система зубчатых колёс; шестерня; зубчатое зацепление engrenage helicoidal — косозубая зубчатая передача engrenage a cremaillere — зубчато-реечная передача engrenage differentiel — дифференциал •• etre pris dans un engrenage — стать жертвой обстоятельств, попасть в переделку mettre le doigt dans l'engrenage — попасть в переплёт (по собственной неосторожности) 2) перен. стечение сложных обстоятельств engrenage d'intrigues — хитросплетение интриг engrenage de la violence — цепь насильственных действий