Французско-русский словарь - ecrit

1. adj 1) написанный devoir ecrit — письменное задание •• y a pas ecrit sur son front... прост. — у него на лбу не написано 2) исписанный papier ecrit des deux cotes — бумага, исписанная с двух сторон 3) рел. перен. предопределённый c'etait ecrit — так было суждено c'est ecrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь il est ecrit que... — заранее ясно; иного нельзя и ожидать 2. m 1) писание (действие) par ecrit loc adv — письменно 2) написанное, текст; произведение sa parole vaut un ecrit — ему можно верить на слово 3) юр. документ ecrit probatoire — письменное доказательство 4) письменный экзамен 5) pl сочинения