Французско-русский словарь - disputer

1. vi 1) спорить, препираться disputer sur des queues de cerises, disputer sur la pointe d'une aiguille разг. — спорить о пустяках 2) (de qch) соперничать disputer de zele — соперничать в усердии 2. vt 1) оспаривать, отстаивать, бороться за... disputer le terrain — отстаивать каждую пядь земли; отстаивать своё или чьё-либо мнение, свои или чьи-либо интересы disputer la premiere place — оспаривать первенство disputer le concours — участвовать в конкурсе disputer un match — сыграть матч disputer la Coupe, le championnat — разыгрывать Кубок, первенство disputer qch a qn — бороться с кем-либо за что-либо •• des gouts et des couleurs, il ne faut pas disputer посл. — о вкусах не спорят le disputer a... — спорить, соревноваться с... 2) (qn) разг. ругать кого-либо • - se disputer