Французско-русский словарь - descente

¬ў- f 1) схождение, спуск; снижение; падение descente en parachute, descente parachutee — спуск на парашюте; парашютный десант descente libre, descente precipitee — затяжной прыжок (на парашюте) descente planee ав. — планирование descente (en) pique — пикирование vol en descente — нисходящий полёт descente de vitesse — переход на меньшую скорость descente (speciale) — скоростной спуск (на лыжах) a la descente — при выходе из... prendre qn a sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобуса accueillir a la descente d'avion — встречать на аэродроме 2) descente de lit — коврик перед кроватью descente de bain — коврик в ванной 3) спуск, скат 4) снятие с... descente de croix — снятие с креста 5) воен. высадка войск; высадка десанта; рейд, набег, вторжение 6) спорт прорыв (в расположение противника) 7) понижение (напр., уровня воды при отливе) 8) наклонный штрек (в шахте); шурф, разведочная выработка 9) выезд на место; налёт (полиции), облава descente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей descente de police — обыск; облава 10) мед. опущение 11) мед. грыжа 12) мор. трап 13) перила 14) водосточная труба, токоотвод 15) avoir une bonne descente прост. — любить выпить 16) афр. конец рабочего дня