Французско-русский словарь - coulisse

COULISSE f 1) выемка, паз, желобок 2) рубец (для вдёржки) 3) тех. кулиса, ползун, подвижной брус; движок, ползунок; выдвижная штанга; выдвижная нога штатива a coulisse — задвижной, сдвижной; раздвижной pied a coulisse — штангенциркуль 4) выдвижное окно; задвижная дверца; задвижка •• faire des yeux en coulisse — 1) делать, строить глазки 2) наблюдать украдкой; закатывать глаза regarder en coulisse — смотреть украдкой 5) театр кулиса (также перен.) les coulisses de la politique — закулисная сторона политики se tenir dans la coulisse — держаться в стороне 6) уст. "чёрная биржа"