Французско-русский словарь - comment

1. adv 1) как, каким образом comment faire? — как поступить?, что тут делать? comment cela? — как? (просьба разъяснить) comment diable... — и как это... (выражает удивление) comment dire — как это сказать on ne sait comment — неизвестно как, неведомо как j'ignore comment on a appris cela — не знаю, каким образом это узнали comment ne m'avez-vous pas averti? — почему вы меня не предупредили? 2) comment? разг. — как?, что? (просьба повторить) 2. interj voici comment — вот как comment! — как! comment donc! — а как же! et comment! разг. — ещё бы; и так ещё 3. m invar способ; устройство savoir le comment d'une chose — знать, как что-либо делается (savoir) le comment et le pourquoi — (знать) отчего и почему