Французско-русский словарь - colique

I f 1) колика, резь colique nephretique — почечная колика colique de miserere mizerere — заворот кишок; кишечная колика colique de plomb — свинцовая колика 2) разг. понос •• avoir la colique разг. — испугаться donner la colique a qn — 1) грубо надоесть, осточертеть кому-либо 2) нагнать страху на кого-либо quelle colique! — 1) пристал как банный лист!; зануда 2) скучища 3) вот неприятность! II adj анат. толстокишечный